Je to trochu jinak,

" než si myslíte," řekl Martin Beck a ukázal kus papíru, na který si poznamenal, co se z telefonického rozhovoru dověděl. "Model třicet sedm, typ Suomi."
"Opravdu?" podivil se Melander.
"To je ten starý s dřevěnou pažbou," řekl Gunvald Larsson.
"Takový jsem neviděl od čtyřicátých let."
"Vyrobený ve Finsku, nebo v licenci tady?" zeptal se Kollberg.
Ve Finsku," řekl Martin Beck. "Jsou si tím téměř jisti. Střelivo bylo taky staré. Vyráběné továrnou na šicí stroje Tikkakoski."
"Em sedmatřicítka," zopakoval Kollberg. "Se zásobníkem na sedmasedmdesát nábojů. Kdo by dnes moh mít takový samopal?"
"Nikdo," řekl Gunvald Larsson. "Ten už leží na dně Strömmenu.
Třicet metrů hluboko."